Services Linguistiques

Production Manager
Voice & Design

pt-BR portugais brésilien

es-ES espagnol castillan

en-EN

International

fr-FR Français standard

Home

Traduction

Locution

Marketing

Turismo

Educacional

Estratégia Multilingue

Traduction

Le Passage to India

Paris Guia

LingoZING!

Traduction du site de la DMC Le Passage to India. Itinéraires en Inde, au Népal, au Bhoutan, Sri Lanka, Maldives Anglais, français, espagnol vers portugais-Br.	Traduction du site brésilien Paris Guia Itinéraires zone par zone - l'architecture, l'art, la mode et le design Français et anglais vers le portugais-Br.	Traduction et production de LingoZING App interactif d'apprentissage des langues à l'aide de renommées bandes dessinées Anglais, français, espagnol vers portugais-Br.

Tradução

Vera Riemer
Manifeste Environmental - Sitawi lnvestissement à impact - Brésil

Voice-Over

Locution

Institutionnels, SVI, Compagnies Aériennes, Narration
Portugais-Brésil, Anglais, Espagnol, Français

PORT | DemosVera Riemer

00:00 / 01:14

EN | Institucional English | DemoVera Riemer

00:00 / 01:29

Central d'appel multilingue Deloitte par Vera RiemerVera Riemer

00:00 / 00:11

FR | Français | InstitutionnelVera Riemer

00:00 / 01:10

SVI multilingue Deloitte par Vera RiemerVera Riemer

00:00 / 03:28

ES | Español | InstitucionalVera Riemer

00:00 / 01:00

PORT | Sitawi lnvestissement à impact par Vera Riemer Vera Riemer

00:00 / 01:01

IT | Italiano | IstituzionaleVera Riemer

00:00 / 01:20

PORT | Narration Phishing par Vera RiemerVera Riemer

00:00 / 01:12

PORT EN FR ES IT | Cies aériennes para Vera RiemerVera Riemer

00:00 / 01:45

Audio & Video

About

Circa

Credo nello scambio culturale e commerciale come strumento per incrementare la produzione di prodotti e servizi, e aiuto le aziende a stabilirsi in Brasile e a pubblicizzare i loro prodotti e servizi all'estero.

Con una vasta esperienza internazionale e uno spirito irrequieto nel promuovere l'istruzione, il design e l'industria brasiliana, produco contenuti, traduco e faccio voice over in portoghese, inglese, spagnolo, francese e italiano.

Attualmente fornisco servizi di traduzione aziendale e voice over per università, esportatori, compagnie aeree e tour operator.

C V

Témoignages

"Vera est une traductrice multilingue extraordinaire. Nous avons fait appel à ses compétences pour de nombreux travaux au sein de ma société - un représentant de tourisme de luxe au Brésil - Boarding Gate. Très important : elle est très attentive, respecte les termes et présente une traduction très soignée et bien faite.

Je recommande vivement son travail.

Christina Kler-PDG Boarding Gate